Посмотрев мультфильм и почитав некоторые рецензии на Кинопоиске, я загорелась желанием прочитать одноименную книгу, тем более что на Озоне она стоила чуть более ста рублей.
Оказалось что книга и мульт можно сказать абсолютно разные истории. Единая у них история про драконов и викингов, присутствует Беззубик и такие же имена героев.
Итак, некоторые отличия:
1) в книге отсутствует девушка-викинг. Оно и понятно, в мультфильме обязательно должна быть лавстори, а вот в самой сказке она отсутствует.
2) Беззубик оказывает самый простой дракон какой только существует, причем даже хуже некоторых простых – таких маленьких не видел никто, у него нет зубов и он категорически отказывает даже летать, что уж говорить о том, что он должен охотиться и помогать викингу в боях. В мультфильме это единственный дракон в своем роде, которого никто никогда еще и не видел, при этом он еще и летает со скоростью света.
3) в мульте драконов истребляли, а вот в книге они использовались как домашние животные, наподобие собаки, только драконы злее и предсказать их действия невозможны, притом еще при огромной опасности для их хозяев, по большей части они сбегут.
4) в книге и в мультфильме в конце появляются громаднейшие драконы. Но в книге дракона случайно грозой вымыло из океана на берег острова, где жили викинги. В мульте же все закрутилось на том, что дракон узурпировал всех драконов, заставив их кормить его.
5) после финальной битвы Иккингу никто не откусил ногу, он прославился своей победой над драконом.
6) в мультфильме Иккинг приручает драконов с помощью маленьких уловок как почесывание, специальная травка и т.д. В книге же Иккинг единственный кто разговаривает на драконьем языке и кто мог спасти деревню от гибели.
7) гигантский дракон оказался не тупым ящером с огромным аппетитом, при этом он на драконий лад умело шутил и даже немного философствовал.
Могу сказать, что мультфильм мне понравился больше. Но книга тоже по-своему интересна, читается на одном дыхании, при этом еще и иллюстрирована. Хотя разочаровало отсутствие разнообразия драконов, сказали всего про нескольких, где-то штук пять, не считая последнего огромного. Плюс проиллюстрированы только четверо, поэтому некоторых других представить очень сложно. Они в основном описываются все одинакового – с большими крыльями, острыми когтями, цвет чешуи (хотя в основном это оттенки зеленого, коричневого или бордового).

Мог ли кто из глубокоуважаемых читателей подумать, что во времена Иккинга Кровожадного Карасика III, водились драконы? Нет не просто парочка драконов, а целое поколение, делящееся на крупных и мрачных, парящих в облаках, а также мелких и дружных, сбивающихся стайками. Но, самыми опасными были Морские драконы, просто огромнейших размеров и убивающих все живое ради нелепой потехи.
Озорной Иккинг, написавший такую невероятнейшую повесть о своем правдивом детстве, еще мальчишкой пытается приручить дракона, а вот что из этого получится, расскажет столь занимательная повесть - «Как приручить дракона», написанная главным героем.
readly.ru/book/59215/