Nana (2005) 6 из 10

вторник, 24 июня 2008

12:04

Зонечка

Любить - так до конца, выглядеть - так индивидуально, говорить - так правду

Мне определенно не нравится. Если ты не смотрел сериал, то некоторые моменты не понятны. Дзюнко не курит! О женитьбе думал Седзи, а не Нана! Из актеров более-менее понравились только обе Наны и Сачико (очень милая актриса ^^). Остальные же не ахти. Правда я пока посмотрела только половину первого фильма. Надеюсь смогу досмотреть остальное.
Плюс все впечатление еще портят сабы. Переводил явно человек, который не смотрел аниме по Нане или же хотя бы читал мангу, да к тому же не умеет правильно переводить довольно стандартные фразы, которые часто употребляются в любом аниме.

Это история про двух девушек, имена которых одинаковы, но характеры абсолютно полярны. Одной из них не везет на любовном поприще. Вторая же — независимая и стойкая женщина, которая планирует реализовать себя на рок-сцене. Вместе они познают все перипетии современного бытия…
www.kinopoisk.ru/film/191637/